Pitao sam se da li možda preturaš po mojoj odeæi preturaš po mojim fijokama preturaš po stvarima u mom ormanu.
Imaginava se você, quem sabe, não vasculhou minhas roupas bisbilhotou minhas gavetas olhou as coisas no meu armário.
Pitao sam se kada æeš doæi.
Estava me perguntando quando faria sua grande entrada.
Pitao sam se kad æeš doæi.
Fiquei me perguntando quando você ia aparecer.
Ako ste završili pitao sam se da li bi ste mi se pridružili na kasnoj veèeri.
Se tiver terminado, talvez queira me acompanhar em um lanche.
Pitao sam se kada æeš se pojaviti.
Estava imaginando quando você ia aparecer.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Estava me perguntando quando iria aparecer.
Pitao sam se kad æeš se pojaviti.
Estava me perguntando quando você iria aparecer.
Pitao sam se šta ti se desilo.
Estive pensando o que acontecera com você.
Pitao sam se kad æeš to spomenuti.
Estava a pensar quando é que ias mencionar isso.
Pitao sam se kada æeš pozvati.
Me perguntava quando iria fazer esta ligação.
Pa, moram da priznam, pitao sam se hoæu li te ikada videti.
Tenho que admitir, fiquei pensando se a veria de novo.
Pitao sam se bih li došao ili ne.
Estava pensando se viria ou não.
Pitao sam se kada æeš da nazoveš.
Estava pensando quando você iria ligar.
Pitao sam se koliki æu mu pristup imati?
Acho que eu estava apenas pensando... quanto acesso eu terei a ele?
Pitao sam se gde si otišla.
Eu imaginei que você estaria aqui.
Pitao sam se, da li je to isti lik iz mog komšiluka?
E imaginava se era o mesmo cara do meu bairro.
Znate, ja sam Voleo bih da proširim svoje poslovanje, Pitao sam se... razmišljam da kupim èitav sprat
Quero expandir o meu negócio. Estou pensando em comprar todo o piso.
Pitao sam se da li æeš doæi.
Fiquei me perguntando se você apareceria.
Pitao sam se kad æe ona dvojica otiæi.
Pra onde ia com tanta pressa.
Pitao sam se kad æemo doæi do toga.
Eu estou pensando, quando nós vamos fazer isso
Pitao sam se šta ili ko ga je na to navukao?
Me pergunto o que e quem o fez ficar daquele jeito.
Pitao sam se možeš li pripaziti na Sashu za mene.
Obrigada. Pensei se poderia cuidar da Sasha por mim.
Neku večer, Pitao sam se je li vam se svidio Olivera.
Noite passada, perguntei se gostava do Oliver.
I pitao sam se zašto mi bubreg ima tragove roštilja.
Bem que estranhei meu rim ter marcas de churrasqueira...
Pitao sam se kada æete stiæi.
Eu estava me perguntando quando chegariam.
Pitao sam se da li ga još želiš.
Me perguntava se ainda queria isso.
Pitao sam se da li te je oèeva sramota uputila na takav put.
Será que a vergonha de seu pai te incentivou?
Pitao sam se šta rade sa ljudima bez pozivnice.
Como será que eles tratam quem não tem convite?
Pitao sam se je li joj se život promenio kao meni.
E me perguntava se a vida dela havia mudado como a minha.
Za godina Pitao sam se zašto svijeta æe omoguæiti onima èudovišta da postoji, a kamoli napredovati.
Por anos pensei por que o mundo deixou esses monstros existirem. Muito menos ter sucesso.
Svaki puta kada sam te sreo, pitao sam se kako si pobegao.
Desde que te encontrei de novo, sempre quis saber como fugiu.
Dragi Amerikanci, tokom poslednje dve godina, a posebno tokom poslednjih nekoliko dana i sati, pitao sam se što to znaèi biti Predsednik?
Meus amigos americanos, nos últimos dois anos, e certamente nos últimos dias e horas, eu me perguntei: "O que significa ser presidente?
Pitao sam se kada æete se pojaviti.
Eu estava me perguntando quando você ia aparecer.
Tu sam bio 2008. i pitao sam se gde stojim u životu.
Daí eu estava em 2008 pensando o que fazia de minha vida.
I pitao sam se da li je Gana tražila svoj identitet kao što sam i ja?
E eu pensava, estava Gana à procura de sua identidade assim como eu procurava pela minha?
(Smeh) Pitao sam se: "Šta se dešava?"
(Risos) E eu estava tipo, "O que está acontecendo?"
I pitao sam se, kako biste se vi osećali da nemate pristup zdravoj hrani, da svaki put kad izađete iz kuće vidite negativne posledice koje sadašnji režim ishrane ima na vašu sredinu?
Pensei: como você se sentiria se você não tivesse acesso a comida saudável? Se cada vez que saísse de casa visse os efeitos negativos que o sistema alimentar atual causa no seu bairro?
I pitao sam se, zašto je tako lako odbaciti moje snove?
E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá-los tão facilmente?
Zar ne? Pitao sam se, odakle potiču ovakvi ljudi?
Então me perguntei: "De onde essas pessoas vêm?"
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
Então pensei, será que existe uma terceira opção?
To me je zaintrigiralo i pitao sam se: Kako neko uopšte može da nađe radost ako za život zarađuje čisteći WC šolje?
Isso me deixou curioso e inquisitivo: Como alguém poderia ser feliz limpando privadas para ganhar a vida?
0.80722784996033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava querendo mesmo me aposentar antes da hora. 